Leyenda de los colores: Xx11xX (Benacio) Christina (92Christinas) Kevin (th3kev)
Gregory (loveorlabels) Lotus (mandylaameba) Bob (eldios) Martin (martincool!)
=
=
=Profe EN MAYUSCULASY NEGRITA
=
=
Créditos
- balas con los nombres de los “actores”
Empieza con un robo. La policía está llegando – el ladrón (con una máscara) estaba robando una tienda de joyas.
POLICIA: (gritando por micrófono) ¡Para! ¡Levanta tus manos! ¡Deja tus armas!
El ladrón deja algo, pero no es una arma.
(VOICEOVER de LADRON): ¿Cómo llegué a este estado? El pasado es un desorden de confusión. ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué significa la vida? Yo contemplo estos dilemas y torturo mi alma mientras intento escapar de esta jaula de demencia. *suspira* Hoy en día, sólamente puedo contar mi historia a alguien que... ah, a ti. Escucha, y sabrás la verdad sobre todo lo que pasó.’’ (ESCAPAR DE / INTENTAR + V)
“DIFUMINAR” Esta escena se destiñe, u otra escena aparece – la de la tienda. Escena Primera Una tienda de 7-11. Un hombre en uniforme de 7-11 está inspeccionando el inventario. Una chica con un modo de andar lleno de confianza entró la tienda.
CHICA: Hooooola, Eduardo [*Jose Luis?*podemos cambiar este nombre - es que necesito un nombre para el dependiente y "Eduardo" es el primero que ocurre en mi mente ], qué DIA TAN BONITO, ¿no? ¿Estás... libre ahora? ¿Cómo te apetece un paseo en mi nuevo Ferrari? *parpadea con aire coqueto*
CHICO: Ah, Esmeralda, ¡qué sorpresa agradable! Sí, por supuesto.
[Fuera del 7-11]
ESMERALDA (tambien podemos cambiar estO): Es una noche muy fria, no?
EDUARDO: Si, pero HACE calor porque estas al lado de mi.
ESMERALDA: O, por favor... [se cogen las manos y caminan por el calle]
¿Y QUE TAL TE FUE EL DIA?
EDUARDO: La rutina tipicA. Por que?
[jejeje, el azul es mio! ~Xx11xX]
ESMERALDA: Como... he pensado en algo por meses y meses...
EDUARDO: ¿De qué estás hablando? Díme.
ESMERALDA: Sabes que mi novio, Paco, es el jefe de una pandilla aquí en México, ¿no?
EDUARDO: Sí, LOsé. Ya me dijiste.
ESMERALDA: Y NO HAY DUDA ALGUNA QUEestamos enamorados.
EDUARDO: *impacientemente* Ya sé que la cosa entre nosotros es una aventura amorosa. ¿Necesitas recordarmeLO?
ESMERALDA: Sí, porque... *rápidamente* Mi plan es que NOS fuguemos a LA PAMPA Argentina -- lejos de mi novio. ... ¿Estás de acuerdo con mi idea brillante?
Fugarse = to elope
EDUARDO: ¡No! ¡Claro que no! Tu Paco va a saberlo todo, va a matarme cuando pueda ---
ESMERALDA: ¡Cobarde! ¿Tienes miedo de mi novio?
EDUARDO: Por supuesto; AL PAN PAN Y AL VINO VINO. Todavía no quiero morir.
ESMERALDA: ¿Qué otra cosa podemos hacer? Es la única manera[Cómo podemos continuar]
(Fuera de la pantalla) La voz de un disparo y un grito.
PACO entra con una pistola en su mano. El es un hombre muy alto y tiene una cara de pocos amigos.
PACO: Hola, muñeca. ¿Qué pasó?
ESMERALDA: *asustado* Na...nada, mi querido. Estábamos hablando.
EDUARDO: Sí, señor. Estabamos hablando. Nada más.
PACO: Métete en tus asuntos, chico. Vamos, Esmeralda. (Bob eldios) ESMERALDA: (La expresión en la cara de Esmeralda cambia a una de determinación resuelta.Patea uno de sus tacones altos contra el suelo) ¡No!
PACO: ¿Qué dijiste?
ESMERALDA: ¡No!
PACO: Otra vez.
ESMERALDA: ¡No!
PACO: Esmeralda, ¿sabes que estás encantadora cuando hablas EN ESE TONO? Me encanta una chica con ánimo. Está más…salada.
ESMERALDA: No quiero ir contigo.
PACO: Podemos charlar después. Vamos.
ESMERALDA: No. Necesitamos hablar ahora, en este momento. Tengo algo que deseo decirte. (Hace una pausa escasa, y respira hondo e irregular) Yo…yo estaba de visita un terapeuta. Hace una semana y media, me di cuenta de la necesidad de terminar nuestra relación. Una chica necesita estabilidad y me temo que no puedes proveerla. Este tipo de relación no es sano para mí.
PACO: Ya veo. Has sido infiel. ¡Con él! (señala a EDUARDO) ¡No, el terapeuta! ¡Sí, has sido desleal secretamente con esE terapeuta!
ESMERALDA: (HORRORIZADA) ¡No comprendes! Yo –
PACO: TRAIDORA (el pega ESMERALDA por la mejilla y saca su pistola, apunta a EDUARDO). ¿Quieres morir, idiota?
EDUARDO: ¡No! Yo puedo explicarLO TODO! PACO: No creo que SEA necesario, chico. TU HAS JUGADO CON FUEGO CONalgo que es mio, y ahora necesitas que pagar por las consecuencias. (PACO APUNTAa LAcabeza de EDUARDO y prepara a disparar).
ESMERALDA: PACO? Antes de la muerte de este hombre, solo quiero decirte algo.
PACO: ¿Qué?
ESMERALDA: El no necesita explicar nada.
PACO: ¿Eh?
ESMERALDA: TOMA! (oscila su bolsa y golpea PACO en la cara. La arma dispara pero no esta centero, y EDUARDO le hace un ???? perfecto).
PACO: (gritando) Ahhh! (EDUARDO le aporrea con un LA CULATAde la pistola y PACO esta inconsciente.
EDUARDO: Necesitamos un coche. Necesitamos escapar.
(Ambos se buscando un coche)
ESMERALDA: Que coche ES ESE (senala a un coche negro)
EDUARDO: ? No es ESE EL coche de Paco?
ESMERALDA: ( Corre a la persona), Hey (Golpear su bolso en su rostro (el hombre cae)
EDUARDO: ( busqueda a traves de sus bolsillos par alas llaves
(Ambos Saltar en el coche
EDUARDO: Entonces ? donde?
ESMERALDA: en cualquier lugar pero en este caso.
EDUARDO: ? Que tal el aeropuerto!
El coche fue chirriar de la izquierda y un par de personas inconscientes en el suelo. Entonces llega en el aeropuerto las puertas abiertas va de vueloo.
ESMERALDA: ? Donde quieres ir? (MARTIN, ESTO ES MUY POCO, LEE LA RUBRICA PARA SABER CUANTO NECESITAS ESCRIBIR) EDUARDO: ¡A que no me alcanzas! Dentro de poco, Paco pidió ayudar y los amigos del gángster vinieron. Mientras, Eduardo e Esmeralda están escapando. ESMERALDA: No sé adónde ir. - martincool Oct 7, 2008 La situación ha ido empeorando - martincool Oct 7, 2008 EDUARDO: Vamos al Estados Unidos. {Rojo es mio! ~martincool
EDUARDO: En realidad quierO ir al México pero por eso necesita ir al Estados Unidos y cruzar la frontera para ir al México ESMERALDA: De Acuerdo {Aterrizan en los Estados Unidos} {Pasan la seguridad del aeroportuaria sin problemas} (Si es la verdad, los dos necesitaban dejar la pistola antes de entrar en el aeropuerto) EDUARDO: Necesitamos encontrar EL CAMINO QUE va a México ESMERALDA: Tu eres el hombre y es tu trabajO Eduardo: NO SEAS BORDE En el fondo, un guardia de seguridad vio ESMERALDA y EDUARDO. GUARDIA: ¡Para! ¿Señor y señora, puedo hablar con vos? ESMERALDA: *seductora* Por supuesto, señor. ¿Qué quieres? GUARDIA: ¿Puedo ver tu pasaporte? EDUARDO: Sí. Aquí. [le dio dos pasaportes] Señor, tenemos mucha prisa y… GUARDIA: [leyendo los pasaportes] ¿Mexicanos? ¿Negocio o vacación? ESMERALDA: Vacación. EDUARDO: Señor, estamos enamorados y quiero darla la luna de miel perfecta. GUARDIA: [sonriendo] Vale. Un momentito. Tu cara me resulta familiar, señora. [Sacó una hoja de su bolsillo] ¡Dios mió! Mi jefe Paco esta encontrando de vosotros. ¡Sois sus enemigos!
(Bob eldios)
GUARDIA: No te preocupes, trataré ayudar a la fuga. EDUARDO e ESMERALDA: ¿Por que tu NOS ayudas A escapar? (la conversación nos conmocionó) GUARDIA: Porque PACO es un pervertido. ME robó mi esposa y LA MALTRATO. Además, el ME obligó a HACER este trabajo. EDUARDO: ¿Pueden (es u sobrevivir? GUARDIA: Vale la pena intentarlo. ESMERALDA: (ella lloró) les agradecemos mucho SU apoyo!!! (Martin)
EDUARDO: !Que peligroso eh, mi amor! Necesitamos ser mas cuidadosoS en el futuro.
ESMERALDA: Es verdad, Eduardo. ¡Pero SOMOS libreS! Porque no comemos? Estoy hambriento como una cerda africana...
EDUARDO: Si, es unA buenA idea. Pero el problema es que no tenemos dinero. Que hacemos?
ESMERALDA: O, yo se, podemos entrar un cafeteria por el fondo y robar una hamburguesa o algo, no?
EDUARDO: No creo que SEA un buen idea, Esmeralda.
ESMERALDA: No seas cobarde, Eduardo. Vamos!)
(iban a una cafeteria por la puerta trasera y no hay nadie en la cocina excepto una MUJER MAYOR muy concentrada QUE esta revolviendo la sopa. Estan comiendo cuando oyen lOs sonidOs de una riña)
La voz de PACO: ¿Por que los dejas escapar? Idiota! Estoy harto de ESTA PORQUERIA. (le habla entre dientes a su mismo) Que malo, ahora tengo un menos empleadoS)
Guardia: Que?
PACO: Nada, solo QUE.... (saca su pistola y DISPARA el guardia). (TIRAR = SHOOT THE BALL, IN BASKETBALL) PACO: *murmura* Y ahora, esa chica... ¿dondé está? ... ese trozo de basura...
ESMERALDA: *con un grito sofocado (a gasp)* ¡Qué horror! *a Eduardo* Esta es la primera vez que vi Paco matando alguien.
EDUARDO: Lo sé... ya lo he sabido por años. ¿No sabes la crueldad de LA que Paco es capaz?
*La MUJER MAYOR ve a ESMERALDA, se acerca de PACO, y susurra algo en su oreja. Los ojos de PACO se estrechan.*
*La MUJER desaparece en la cocina, y reaparece con un pastel. Cuando ESMERALDA ve a la mujer, da otro grito sofocado - ¡ella es la MADRE de PACO!*
MADRE: ¿Pastel de calabaza (pumpkin), mis queridos?
EDUARDO: Ah, qué guay. Sí, por supuesto. Gracias --
ESMERALDA: ¡No! ¡Es una trampa! ¡CORRE, EDUARDO! *empieza a correr fuera de la cafeteria* *un guardia le para*
MADRE: Ah, la chica es muy lista, tiene una mente clara y rapida. Pero... ¡un poco lenta esta vez! ¡JAJA! Paco, hijo MIO, ven -- ¡ayudame!
PACO: Sí, con placer, Mama.
*MADRE se deshace del pastel en el suelo, y todo ve ahora que, abajo del pastel, hay una pistola*
MADRE: ¡Muere, mozuela (wench?) detestable!
EDUARDO: Nooooooo, ¡no toques a mi joya preciosa! *ataca a LA MADRE*
PACO: Aha, ¡te confesas! ¡Qué bien! ¡Ahora tengo una razón PARA aniquilarte (wipe out - kill off completely)!
ESMERALDA: Nooooo, ¡no TE ACERQUES A Eduardo!
*PACO ríe*
PACO: Tengo apoyo, mi querida. ¡Tú y tu amante vais a morir en nuestras manos!
*EDUARDO y ESMERALDA corren fuera la cafeteria*
ESMERALDA: ¿Al aeropuerto, otra vez?
EDUARDO: Sí, claro. Y esta vez, vamonos a Argentina.
Se oye gritos distantes. ESMERALDA: (Mira atrás. Ve a los hombres que están acercando y agarra al brazo de EDUARDO por temor) ¡Mete prisas! EDUARDO: Necesitamos un vehículo de fuga. (Mira por todas partes a lo loco) ¡Ah, a esto camino! (Guía ESMERALDA a una bicicleta que está aparcado por el bordillo. Sin embargo, sus perseguidores han alcanzando al par y se aglomera alrededor de los dos. EDUARDO valientemente intenta de mantener su agarre en la mano de su amado, pero la corriente de la multitud se demuestra demasiado fuerte. Los amados están separados físicamente por los hombres armados) ESMERALDA: (Da una mirada de desesperación a EDUARDO. Está estirando la mano para agarra a la mano de EDUARDO) (En un tono de gran sufrimiento) ¡Eduardo! EDUARDO: (También está estirando la mano) ¡Esmeralda! ESMERALDA: (En un tono de angustia creciente) ¡Eduardo! EDUARDO: (Su voz se vuelva ronca) ¡Esmeralda! PACO sale de la multitud. Se pavonea y su cara lleva una expresión de triunfo gallito. PACO: ¡Esmeralda, mi querida! (Toma la barbilla de ESMERALDA en una mano. PACO inclina su cabeza hacia atrás, como si para ver mejor la cara de ESMERALDA) Por fin, he encontrado mi pajarita rebelde. ESMERALDA: ¡Quita las manos! (Intenta de da una bofetada a PACO, pero los hombres armados, los secuaces de PACO, ha inmovilizado sus brazos. De repente, da una patada a PACO y tiene éxito. PACO da un grito ahogado de asombro y se retoce de dolor) PACO: (Ha quitado las manos) ¿Estamos unos pocos tempestuosos hoy, no? Muy bien, la niña mala se castigará. (a los hombres armados) ¡Sácala al coche!
EDUARDO: ¡Mi querida! ¡Mi vida! ¡Ah, Esmeralda! ESMERELDA: ¡Eduardo mío! Mira fijamente entre ellos en unan manera que comunica a los telespectadores sin ambigüedad que EDUARDO y ESMERELDA están hechos el uno para el otro.
Xx11xX (Benacio)
Christina (92Christinas)
Kevin (th3kev)
Gregory (loveorlabels)
Lotus (mandylaameba)
Bob (eldios)
Martin (martincool!)
=
=
=Profe EN MAYUSCULAS Y NEGRITA=
=
Créditos- balas con los nombres de los “actores”
Empieza con un robo. La policía está llegando – el ladrón (con una máscara) estaba robando una tienda de joyas.
POLICIA: (gritando por micrófono) ¡Para! ¡Levanta tus manos! ¡Deja tus armas!
El ladrón deja algo, pero no es una arma.
(VOICEOVER de LADRON): ¿Cómo llegué a este estado? El pasado es un desorden de confusión. ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué significa la vida? Yo contemplo estos dilemas y torturo mi alma mientras intento escapar de esta jaula de demencia. *suspira* Hoy en día, sólamente puedo contar mi historia a alguien que... ah, a ti. Escucha, y sabrás la verdad sobre todo lo que pasó.’’ (ESCAPAR DE / INTENTAR + V)
“DIFUMINAR”
Esta escena se destiñe, u otra escena aparece – la de la tienda.
Escena Primera
Una tienda de 7-11. Un hombre en uniforme de 7-11 está inspeccionando el inventario.
Una chica con un modo de andar lleno de confianza entró la tienda.
CHICA: Hooooola, Eduardo [*Jose Luis?*podemos cambiar este nombre - es que necesito un nombre para el dependiente y "Eduardo" es el primero que ocurre en mi mente ], qué DIA TAN BONITO, ¿no? ¿Estás... libre ahora? ¿Cómo te apetece un paseo en mi nuevo Ferrari? *parpadea con aire coqueto*
CHICO: Ah, Esmeralda, ¡qué sorpresa agradable! Sí, por supuesto.
[Fuera del 7-11]
ESMERALDA (tambien podemos cambiar estO): Es una noche muy fria, no?
EDUARDO: Si, pero HACE calor porque estas al lado de mi.
ESMERALDA: O, por favor... [se cogen las manos y caminan por el calle]
¿Y QUE TAL TE FUE EL DIA?
EDUARDO: La rutina tipicA. Por que?
[jejeje, el azul es mio! ~Xx11xX]
ESMERALDA: Como... he pensado en algo por meses y meses...
EDUARDO: ¿De qué estás hablando? Díme.
ESMERALDA: Sabes que mi novio, Paco, es el jefe de una pandilla aquí en México, ¿no?
EDUARDO: Sí, LO sé. Ya me dijiste.
ESMERALDA: Y NO HAY DUDA ALGUNA QUE estamos enamorados.
EDUARDO: *impacientemente* Ya sé que la cosa entre nosotros es una aventura amorosa. ¿Necesitas recordarmeLO?
ESMERALDA: Sí, porque... *rápidamente* Mi plan es que NOS fuguemos a LA PAMPA Argentina -- lejos de mi novio. ... ¿Estás de acuerdo con mi idea brillante?
EDUARDO: ¡No! ¡Claro que no! Tu Paco va a saberlo todo, va a matarme cuando pueda ---
ESMERALDA: ¡Cobarde! ¿Tienes miedo de mi novio?
EDUARDO: Por supuesto; AL PAN PAN Y AL VINO VINO. Todavía no quiero morir.
ESMERALDA: ¿Qué otra cosa podemos hacer? Es la única manera [Cómo podemos continuar]
(Fuera de la pantalla) La voz de un disparo y un grito.
PACO entra con una pistola en su mano. El es un hombre muy alto y tiene una cara de pocos amigos.
PACO: Hola, muñeca. ¿Qué pasó?
ESMERALDA: *asustado* Na...nada, mi querido. Estábamos hablando.
EDUARDO: Sí, señor. Estabamos hablando. Nada más.
PACO: Métete en tus asuntos, chico. Vamos, Esmeralda.
(Bob eldios)
ESMERALDA: (La expresión en la cara de Esmeralda cambia a una de determinación resuelta. Patea uno de sus tacones altos contra el suelo) ¡No!
PACO: ¿Qué dijiste?
ESMERALDA: ¡No!
PACO: Otra vez.
ESMERALDA: ¡No!
PACO: Esmeralda, ¿sabes que estás encantadora cuando hablas EN ESE TONO? Me encanta una chica con ánimo. Está más…salada.
ESMERALDA: No quiero ir contigo.
PACO: Podemos charlar después. Vamos.
ESMERALDA: No. Necesitamos hablar ahora, en este momento. Tengo algo que deseo decirte. (Hace una pausa escasa, y respira hondo e irregular) Yo…yo estaba de visita un terapeuta. Hace una semana y media, me di cuenta de la necesidad de terminar nuestra relación. Una chica necesita estabilidad y me temo que no puedes proveerla. Este tipo de relación no es sano para mí.
PACO: Ya veo. Has sido infiel. ¡Con él! (señala a EDUARDO) ¡No, el terapeuta! ¡Sí, has sido desleal secretamente con esE terapeuta!
ESMERALDA: (HORRORIZADA) ¡No comprendes! Yo –
PACO:
TRAIDORA ( el pega ESMERALDA por la mejilla y saca su pistola, apunta a EDUARDO).
¿Quieres morir, idiota?
EDUARDO: ¡No! Yo puedo explicarLO TODO!
PACO: No creo que SEA necesario, chico. TU HAS JUGADO CON FUEGO CON algo que es mio, y ahora necesitas que pagar por las consecuencias. (PACO APUNTA a LA cabeza de EDUARDO y prepara a disparar).
ESMERALDA: PACO? Antes de la muerte de este hombre, solo quiero decirte algo.
PACO: ¿Qué?
ESMERALDA: El no necesita explicar nada.
PACO: ¿Eh?
ESMERALDA: TOMA! (oscila su bolsa y golpea PACO en la cara. La arma dispara pero no esta centero, y EDUARDO le hace un ???? perfecto).
PACO: (gritando) Ahhh! (EDUARDO le aporrea con un LA CULATA de la pistola y PACO esta inconsciente.
EDUARDO: Necesitamos un coche. Necesitamos escapar.
(Ambos se buscando un coche)
ESMERALDA: Que coche ES ESE (senala a un coche negro)
EDUARDO: ? No es ESE EL coche de Paco?
ESMERALDA: ( Corre a la persona), Hey (Golpear su bolso en su rostro (el hombre cae)
EDUARDO: ( busqueda a traves de sus bolsillos par alas llaves
(Ambos Saltar en el coche
EDUARDO: Entonces ? donde?
ESMERALDA: en cualquier lugar pero en este caso.
EDUARDO: ? Que tal el aeropuerto!
El coche fue chirriar de la izquierda y un par de personas inconscientes en el suelo. Entonces llega en el aeropuerto las puertas abiertas va de vueloo.
ESMERALDA: ? Donde quieres ir?
(MARTIN, ESTO ES MUY POCO, LEE LA RUBRICA PARA SABER CUANTO NECESITAS ESCRIBIR)
EDUARDO: ¡A que no me alcanzas!
Dentro de poco, Paco pidió ayudar y los amigos del gángster vinieron. Mientras, Eduardo e Esmeralda están escapando.
ESMERALDA: No sé adónde ir.
-
EDUARDO: Vamos al Estados Unidos.
{Rojo es mio! ~martincool
EDUARDO: En realidad quierO ir al México pero por eso necesita ir al Estados Unidos y cruzar la frontera para ir al México
ESMERALDA: De Acuerdo
{Aterrizan en los Estados Unidos}
{Pasan la seguridad del aeroportuaria sin problemas} (Si es la verdad, los dos necesitaban dejar la pistola antes de entrar en el aeropuerto)
EDUARDO: Necesitamos encontrar EL CAMINO QUE va a México
ESMERALDA: Tu eres el hombre y es tu trabajO
Eduardo: NO SEAS BORDE
En el fondo, un guardia de seguridad vio ESMERALDA y EDUARDO.
GUARDIA: ¡Para! ¿Señor y señora, puedo hablar con vos?
ESMERALDA: *seductora* Por supuesto, señor. ¿Qué quieres?
GUARDIA: ¿Puedo ver tu pasaporte?
EDUARDO: Sí. Aquí. [le dio dos pasaportes] Señor, tenemos mucha prisa y…
GUARDIA: [leyendo los pasaportes] ¿Mexicanos? ¿Negocio o vacación?
ESMERALDA: Vacación.
EDUARDO: Señor, estamos enamorados y quiero darla la luna de miel perfecta.
GUARDIA: [sonriendo] Vale. Un momentito. Tu cara me resulta familiar, señora. [Sacó una hoja de su bolsillo] ¡Dios mió! Mi jefe Paco esta encontrando de vosotros. ¡Sois sus enemigos!
(Bob eldios)
GUARDIA: No te preocupes, trataré ayudar a la fuga.EDUARDO e ESMERALDA: ¿Por que tu NOS ayudas A escapar?
(la conversación nos conmocionó)
GUARDIA: Porque PACO es un pervertido. ME robó mi esposa y LA MALTRATO. Además, el ME obligó a HACER este trabajo.
EDUARDO: ¿Pueden (es u sobrevivir?
GUARDIA: Vale la pena intentarlo.
ESMERALDA: (ella lloró) les agradecemos mucho SU apoyo!!!
(Martin)
EDUARDO:
!Que peligroso eh, mi amor! Necesitamos ser mas cuidadosoS en el futuro.
ESMERALDA: Es verdad, Eduardo.
¡Pero SOMOS libreS! Porque no comemos? Estoy hambriento como una cerda africana...
EDUARDO: Si, es unA buenA idea. Pero el problema es que no tenemos dinero. Que hacemos?
ESMERALDA: O, yo se, podemos entrar un cafeteria por el fondo y robar una hamburguesa o algo, no?
EDUARDO: No creo que SEA un buen idea, Esmeralda.
ESMERALDA: No seas cobarde, Eduardo. Vamos!)
(iban a una cafeteria por la puerta trasera y no hay nadie en la cocina excepto una MUJER MAYOR muy concentrada QUE esta revolviendo la sopa. Estan comiendo cuando oyen lOs sonidOs de una riña)
La voz de PACO:
¿Por que los dejas escapar? Idiota! Estoy harto de ESTA PORQUERIA. (le habla entre dientes a su mismo) Que malo, ahora tengo un menos empleadoS)
Guardia: Que?
PACO: Nada, solo QUE.... (saca su pistola y DISPARA el guardia). (TIRAR = SHOOT THE BALL, IN BASKETBALL)
PACO: *murmura* Y ahora, esa chica... ¿dondé está? ... ese trozo de basura...
ESMERALDA: *con un grito sofocado (a gasp)* ¡Qué horror! *a Eduardo* Esta es la primera vez que vi Paco matando alguien.
EDUARDO: Lo sé... ya lo he sabido por años. ¿No sabes la crueldad de LA que Paco es capaz?
*La MUJER MAYOR ve a ESMERALDA, se acerca de PACO, y susurra algo en su oreja. Los ojos de PACO se estrechan.*
*La MUJER desaparece en la cocina, y reaparece con un pastel. Cuando ESMERALDA ve a la mujer, da otro grito sofocado - ¡ella es la MADRE de PACO!*
MADRE: ¿Pastel de calabaza (pumpkin), mis queridos?
EDUARDO: Ah, qué guay. Sí, por supuesto. Gracias --
ESMERALDA: ¡No! ¡Es una trampa! ¡CORRE, EDUARDO! *empieza a correr fuera de la cafeteria* *un guardia le para*
MADRE: Ah, la chica es muy lista, tiene una mente clara y rapida. Pero... ¡un poco lenta esta vez! ¡JAJA! Paco, hijo MIO, ven -- ¡ayudame!
PACO: Sí, con placer, Mama.
*MADRE se deshace del pastel en el suelo, y todo ve ahora que, abajo del pastel, hay una pistola*
MADRE: ¡Muere, mozuela (wench?) detestable!
EDUARDO: Nooooooo, ¡no toques a mi joya preciosa! *ataca a LA MADRE*
PACO: Aha, ¡te confesas! ¡Qué bien! ¡Ahora tengo una razón PARA aniquilarte (wipe out - kill off completely)!
ESMERALDA: Nooooo, ¡no TE ACERQUES A Eduardo!
*PACO ríe*
PACO: Tengo apoyo, mi querida. ¡Tú y tu amante vais a morir en nuestras manos!
*EDUARDO y ESMERALDA corren fuera la cafeteria*
ESMERALDA: ¿Al aeropuerto, otra vez?
EDUARDO: Sí, claro. Y esta vez, vamonos a Argentina.
Se oye gritos distantes.
ESMERALDA: (Mira atrás. Ve a los hombres que están acercando y agarra al brazo de EDUARDO por temor) ¡Mete prisas!
EDUARDO: Necesitamos un vehículo de fuga. (Mira por todas partes a lo loco) ¡Ah, a esto camino! (Guía ESMERALDA a una bicicleta que está aparcado por el bordillo. Sin embargo, sus perseguidores han alcanzando al par y se aglomera alrededor de los dos. EDUARDO valientemente intenta de mantener su agarre en la mano de su amado, pero la corriente de la multitud se demuestra demasiado fuerte. Los amados están separados físicamente por los hombres armados)
ESMERALDA: (Da una mirada de desesperación a EDUARDO. Está estirando la mano para agarra a la mano de EDUARDO) (En un tono de gran sufrimiento) ¡Eduardo!
EDUARDO: (También está estirando la mano) ¡Esmeralda!
ESMERALDA: (En un tono de angustia creciente) ¡Eduardo!
EDUARDO: (Su voz se vuelva ronca) ¡Esmeralda!
PACO sale de la multitud. Se pavonea y su cara lleva una expresión de triunfo gallito.
PACO: ¡Esmeralda, mi querida! (Toma la barbilla de ESMERALDA en una mano. PACO inclina su cabeza hacia atrás, como si para ver mejor la cara de ESMERALDA) Por fin, he encontrado mi pajarita rebelde.
ESMERALDA: ¡Quita las manos! (Intenta de da una bofetada a PACO, pero los hombres armados, los secuaces de PACO, ha inmovilizado sus brazos. De repente, da una patada a PACO y tiene éxito. PACO da un grito ahogado de asombro y se retoce de dolor)
PACO: (Ha quitado las manos) ¿Estamos unos pocos tempestuosos hoy, no? Muy bien, la niña mala se castigará. (a los hombres armados) ¡Sácala al coche!
EDUARDO: ¡Mi querida! ¡Mi vida! ¡Ah, Esmeralda!
ESMERELDA: ¡Eduardo mío!
Mira fijamente entre ellos en unan manera que comunica a los telespectadores sin ambigüedad que EDUARDO y ESMERELDA están hechos el uno para el otro.